译文
忽(hu)然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我曾经苦于伤春而(er)不忍再听,京城哪里有可(ke)以栖息的(de)(de)花枝?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
这里尊重贤德之人。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东(dong),但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷(leng)。
注释
124.委蛇:同"逶迤"。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
君:指姓胡的隐士。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。